Arnold Schönberg Center - Brief Datenbank

fu urnFor(letters,5893):SELECT * FROM urns WHERE datei='letters' AND id_datei=5893 AND parameter=''

Date from letter:

1951.05.26 Filing Element: 1951.05.26

ID: 5893

URN:

https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B058938

From
Name:	Schönberg, Arnold
Address:	116 North Rockingham Avenue, Los Angeles (Brentwood) 49, CA, USA
City:	Los Angeles, Calif.
Country:	USA

To
Name:	Schlee, Alfred
Title:	Herr, Direktor
Company:	Universal-Edition A.G.
Address:	Karlsplatz 6, Musikvereinsgebäude, Wien I, Österreich
City:	Wien
Country:	Österreich

First Line:

Ich bin nicht in der Lage nach Darmstadt zu kommen

Description:

*1D on verso of letter from Schlee dated 1951.05.21 (ref.ID 17765).

Language:

G, German

Transcribed

Version	Format	fol	Source	Location in source
Final version	photocopy (1p.)	1p.	ASC	L7U2
Final version	microfilm (1fr.)	1fr.	ASC	SatCollL10, rl.19, fr.453
Final version	carbon copy (1p.)	1p.	LC
Final version	typed letter (1p.)	1p.
1st draft	photocopy (1p.)	1p.	ASC	L7U2
1st draft	microfilm (1fr.)	1fr.	ASC	SatCollL10, rl.39, fr.224*
1st draft	handwritten letter (1p.)	1p.	LC
Final version	scan (1f.)	1f.	ASC	LC031
Final version	transcription (partial)	1p.	GA Reihe B/Band 8,2	p. 31 (partial)

fu urnFor(manifest,6762):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=6762 AND parameter=''

Link to source	Comment	URN / Zitierlink
carbon copy		https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM067625

Version:

Final version

Text:

Arnold Schoenberg
116 N. Rockingham Avenue
Los Angeles 49, California

26. Mai 1951

Herrn Alfred Schlee
Direktor
Universal-Edition
Wien I.,
Karlsplatz 6
Austria

Sehr geehrter Herr Schlee:
Ich bin nicht in der Lage nach Darmstadt zu kommen, und muss darauf verzichten, Scherchens Aufführung des Tanzes um das Goldene Kalb zu hören und zu sehen.
So bald Sie aber AMP aus unseren Beziehungen hinausgeschmiessen haben, werden alle anderen Verhandlungen leicht genug sein.
Allerdings ich muss leider eine Guarantie dafür verlangen, dass Herr Thompson nicht bei der Vordertüre hinausfliegt und bei der Hintertüre wieder hereinkriecht. Zum Beispiel, dass her neue Vertrag ungültig wäre, falls dergleichen geschehe.
Oder wissen Sie eine andere Methode mir diese Sicherheit zu geben?
Bedenken Sie, die GurreLieder[!] Platten sind ausverkauft und ich habe seit Jahren keinen Cent davon bekommen. Niemand kann verlangen, dass ich mit Menschen eines so tiefen moralischen Niveaus zusammenarbeite.
Mit besten Grüssen, Ihr