Arnold Schönberg Center - Brief Datenbank
    

fu urnFor(letters,5199):SELECT * FROM urns WHERE datei='letters' AND id_datei=5199 AND parameter=''
Date from letter: 1949.10.22 Filing Element: 1949.10.22
ID: 5199
URN: https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B051990
From
Name: Schönberg, Arnold
Address: 116 North Rockingham Avenue, Los Angeles (Brentwood) 24, CA, USA
City: Los Angeles, Calif.
Country: USA
Other Names: R[ichard] H[offmann]
To
Name: Schlee, Alfred
Title: Herr, Öffentlicher Verwalter
Company: Universal-Edition A.G.
Address: Karlsplatz 6, Musikvereinsgebäude, Wien I, Österreich
City: Wien
Country: Österreich
First Line: Ich möchte Ihnen heute nur kurz sagen, dass die Ve
Language: G, German
Transcribed
VersionFormatfolSourceLocation in source
Final versiontyped letter (1p.)1p.
Final versioncarbon copy (1p.)1p.LC
Final versionmicrofilm (1fr.)1fr.ASCSatCollL10, rl.19, fr.448
Final versionphotocopy (1p.)1p.ASCL7U2
Final version translation, Englishcabon copy (english)1p.ASCSatCollS4 Corr. "Universal Edition"
Final versionscan (1f.)1f.ASCLC031

fu urnFor(manifest,6073):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=6073 AND parameter=''

fu urnFor(manifest,6074):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=6074 AND parameter=''
Link to sourceCommentURN / Zitierlink
carbon copyhttps://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM060736
carbon copy (english)https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM060746
Version: Final version
Text:

Arnold Schoenberg
116 N. Rockingham Ave.
Los Angeles 49, California

Oktober 22, 1949

Herrn Alfred Schlee
Öffentlicher Verwalter der
Universal-Edition
Wien I.,
Karlsplatz 6
Austria

Lieber Herr Schlee:
Ich möchte Ihnen heute nur kurz sagen, dass die Verträge, die Sie mir geschickt haben längst überhohlt sind, und ich habe im Jahr '33 oder '32 mit Dr. Kalmus einen neuen Generalvertragt gemacht in welchem alles über das Eigentum der Universal-Edition an den Manuskripten herausgenommen ist. Ich kann Ihnen bei Gelegenheit einmal eine photostatische Kopie eines solchen Vertrages, unterzeichnet von den Authoritäten der Universal-Edition senden. Ich sage das heute in Kürze, damit Sie nicht irgendwie anders darüber verfügen.
Mit besten Grüssen, Ihr,

R.H.


  • |
  • Login
    •  
    @ Arnold Schönberg Center
    Visit us at www.schoenberg.at