Arnold Schönberg Center - Brief Datenbank

fu urnFor(letters,5085):SELECT * FROM urns WHERE datei='letters' AND id_datei=5085 AND parameter=''

Date from letter:

1949.06.07 Filing Element: 1949.06.07

ID: 5085

URN:

https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B050855

From
Name:	Schönberg, Arnold
Address:	116 North Rockingham Avenue, Los Angeles (Brentwood) 24, CA, USA
City:	Los Angeles, Calif.
Country:	USA

To
Name:	Schlee, Alfred
Company:	Universal-Edition A.G.
Address:	Karlsplatz 6, Musikvereinsgebäude, Wien I, Österreich
City:	Wien
Country:	Österreich

First Line:

Ich würde Sie sehr, sehr bitten mir in dieser Ange

Postmark date and place:

Hand delivered.

Description:

"Private letter to Mr. Alfred Schlee, to be handed to him personally"

Language:

G, German

Transcribed

Version	Format	fol	Source	Location in source
Final version	typed aerogram (1p.)	1p.
Final version	carbon copy (1p.)	1p.	LC	(2 carbons)
Final version	microfilm (2fr)	2fr.	ASC	SatCollL10, rl.19, fr.439-440(2 carbons)
Final version	photocopy (2p.)	2p.	ASC	L7U2
Final version	photocopy (2p.)	2p.	ASC	SatCollD5
Final version	scan (1f.)	1f.	ASC	LC031
Final version	transcription (partial)	1p.	GA Reihe B/Band 23,1	p. 393 (partial)

fu urnFor(manifest,5910):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=5910 AND parameter=''

Link to source	Comment	URN / Zitierlink
carbon copy		https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM059100

Version:

Final version

Text:

Arnold Schoenberg
116 N. Rockingham Ave.
Los Angeles 24, California

7. Juni, 1949

Herrn Alfred Schlee
Universal Edition
Wien I.,
Karlsplatz 6.

Lieber Herr Schlee:
Ich würde Sie sehr, sehr bitten mir in dieser Angelegenheit zu helfen, denn schliesslich und endlich ist es unter Umständen eine gewisse Lebenssicherheit für mich diese Manuskripte selbst verkaufen zu können. Ich würde Ihnen unter allen Umständen sehr dankbar dafür sein und ich habe grösstes Vertrauen in Ihrer Rechtschaffenheit--ein Vertrauen welches ich nicht zu Herrn Winter habe.
Dieser Brief ist an Sie persönlich und nicht an die Universal Edition gerichtet.
Ich bin mit vielen herzlichen Grüssen, Ihr,