| Date from letter: | 1949.06.07 Filing Element: 1949.06.07 ID: 5084 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| URN: | https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B050846 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| First Line: | Ich habe gehört, daß Manuskripte von mir im Hande | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Description: | P.2 of 1D is PS; p.2 of F is list of manuscripts. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Language: | G, German | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transcribed | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Version: | 1st draft | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Text: | Arnold Schoenberg | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Version: | Final version | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Text: | Arnold Schoenberg 116 N. Rockingham Ave. Los Angeles 24, California 7. Juni, 1949. An die Universal Edition, Wien Herrn Alfred Schlee Wien I. Karlsplatz 6 Lieber Herr Schlee! Ich habe gehört, dass Manuskripte von mir im Handel sind und ich weiss sogar einen bestimmten Fall, dass solche verkauft worden sind. Das ist gänzlich widerrechtlich. Alle meine Manuskripte sind mein Eigentum und sind dem Verlag nur zum Zweck der Publikation, im Ramen unseres Vertrags, übergeben worden. Nun hat mir Herr David Diamond, der sich mit seinem Pass bei Ihnen legitimieren wird undessen Unterschrift so aussieht: sign here and return in self-ad[d]ressed envelop[e] [signature of David Diamond] Mr David Diamond hat, mit einem Wort, mir versprochen die Manuskripte hieher zu bringen. Ich bitte Sie daher ihm alles was meine Handschrift ist zu übergeben und mir eine Liste davon zu senden. Ich bin mit vorzüglicher Hochachtung, Ihr, R.H. P.S. Ich benutze die Gelegenheit dieses Briefes um auf eine bemerkung des Ihrigen zu reagieren, betreffend meine Abrechnung. Sie sagen, dass meine Einkünfte reduziert werden müssten. Das ist aber ganz unrichtig. Erstens sind die Einkünfte von alten Werken niemals zur Abtragung der Vorschüsse auf die neuen Werke zu verwenden gewesen--das war nicht in unserem Vertrag, aber zweitens; neue Werke wurden in den Jahren seit Hitler hier nicht verkauft oder gespielt, denn Associated Music Publishers haben es versäumt rechtzeitig meine Noten kommenzulassen. Dadurch waren sie garnicht in der Lage auch nur eine einzige Aufführung von mir zu veranstalten--nicht einmal vom Dritten Quartett--oder Orchesterstimmen, z.B. von den Variationen zu liefern, die sonst unter Umständen aufgeführt worden waren. Also bitte nehmen sie zur Kenntnis: davon kann nichts abgezogen werden. Ich behalte mir ja vor, gegen die Associated Music Publishers aus diesem Grund Schritte zu unternehmen, denn sie haben mich furchtbar geschädigt dadurch dass meine Materiale die ganze Zeit immer nicht zu haben waren, hier. Es wird also wahrscheinlich auf das Gegenteil heraus kommen. Arnold Schoenberg 116 N. Rockingham Avenue Los Angeles 24, California ORIGINAL MANUSCRIPTS AT UNIVERSAL-EDITION Gurrelieder Erwartung Die Glückliche Hand Variationenen Op[.] 31 Pelleas und Melisande Bach: Praeludium und Fuge Bach: Choralvonspiele Jakobsleiter und Texte Erste Kammersymphonie 2. Streichquartett 3. Streichquartett Bläserquintett Septett Suite 6 Kleine Klavierstücke 3 Klavierstücke Klavier Suite Op. 25 6 Orchesterlieder 2 Balladen 2 Lieder 3 Satiren 4 Stücke für Chor | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
