Arnold Schönberg Center - Brief Datenbank

fu urnFor(letters,4434):SELECT * FROM urns WHERE datei='letters' AND id_datei=4434 AND parameter=''

Date from letter:

1947.01.21 Filing Element: 1947.01.21

ID: 4434

URN:

https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B044348

From
Name:	Schönberg, Arnold
Address:	116 North Rockingham Avenue, Los Angeles (Brentwood) 24, CA, USA
City:	Los Angeles, Calif.
Country:	USA

To
Name:	Schlee, Alfred
Title:	Mr., Director
Company:	Universal-Edition A.G.
Address:	Karlsplatz 6, Musikvereinsgebäude, Wien I, Österreich
City:	Wien
Country:	Österreich

First Line:

Ich freue mich sehr, dass Sie die Herausgabe meine

Language:

G, German

Transcribed

Version	Format	fol	Source	Location in source
Final version	typed letter (1p.)	1p.
Final version	carbon copy (1p.)	1p.	LC	(2 carbons)
Final version	microfilm (2fr)	2fr.	ASC	SatCollL10, rl.19, fr.423-424(2 carbons)
Final version	photocopy (1p.)	1p.	ASC	L7U2 (2 copies)
Final version	scan (1f.)	1f.	ASC	LC031

fu urnFor(manifest,5233):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=5233 AND parameter=''

Link to source	Comment	URN / Zitierlink
carbon copy		https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM052333

Version:

Final version

Text:

Arnold Schoenberg
116 N. Rockingham Avenue
Los Angeles 24, California
U.S.A.

21. Januar 1947

Mr. Alfred Schlee, Direktor
Universal Edition
I. Karlsplatz 6
Wien--Vienna, Austria

Lieber Herr Schlee:
Ich freue mich sehr, dass Sie die Herausgabe meiner Texte und Dichtungen, etc. überhangen und so rasch in Angriff zu nehmen planen.--Es wird allerdings noch einige Zeit dauern, bis ich Abschriften von allem fertig habe. Aber ich hoffe, in einem Monat damit fertig zu sein.
Ich hätte Ihnen schon vor einigen Monaten mitteilen sollen, dass ich, entsprechend meinem letzten Vertrag (mit Dr. Kalmus, in Berlin) die amerikanischen und englischen Herausgabe Rechte and[!] den hiesigen Verlag Philosophical Library, 15 East 40th Street, New York, 16, N.Y. abgetreteb[!] habe. Die Bedingungen waren: eine 10%-ige Tantieme vom Ladenpreis. Da dieser [ilg.] $7.50 beträgt erhalten wir einen Voschuss von den ersten 2000 Exemplaren, das ist $1500.00. Mein Anteil darauf (50%) wurde mir bereits vor einiger Zeit ausgezahlt. Ich werde veranlassen, dass sobald dem nichts in Wege steht Sie den Ihrigen erhalten, sowie eine Kopie des Vertrages.
Ich weise nicht ob diese Auszahlung nicht auch auf die Erlaubnis des Alien Property Custodian angewiesen ist. Mir macht das grosse Schwierigkeiten. Ich kann mein Geld nicht bekommen, was allerdings zum grössten Teil Schuld der Herrn Hugo Winter ist.
Sollte Ihnen die auf mich entfallende Summe bekannt sein die ich zu erwarten habe (mir wurde $2500.00 angegeben) so wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie mir das mitteilen Wollten.
Ich galube[!], ich habe Sie schon einmal um Aufklärung über Ihr und mein Verhältnis Assoc. Music Publishers gebeten. Ich habe den Eindruck dass sie Rechte in Anspruch nimmt, die ihr nicht gebühren--oder höchstens, wenn sie die Rechte der U.E. für unbegrenzte Zeit erworben haben sollten--was ich bezweifle.
Grüsse an Sie und alle meine Freunde, insbesondere Frl. Rothe.
Herzlichst Ihr

Arnold Schoenberg