| ARNOLD SCHOENBERG
116 N. ROCKINGHAM AVENUE
BRENTWOOD PARK
LOS ANGELES CALIFORNIA
10.VIII.1941
An die Direktion der Universal Edition
I. Karlsplatz 6
Wien, Ostmark, Germany
Ich habe Ihnen am 21.II.1941 einen Brief geschrieben auf welchen ich bis heute ohne Antwort bin.
Ich lege eine Abschrift diese Bri[e]fes bei und würde gerne wissen, ob Sie ihn erhalten haben, oder ob Sie an den Angelegenheiten die er behandelt kein Interesse mehr haben.
Ich hoffe, Sie erhalten diesen Brief. Er ist sehr wichtig.
Nämlich: ein Freund von mir macht mich aufmerksam, dass das Copyright einiger meiner Werke (darunter auch Pierrot Lunaire sehr bald abläuft) ich glaube nächstes Jahr. Das wäre sehr arg für mich, weil dann das Werk frei wäre und alle sich sofort darauf stürzen könnten.
Ich werde jedenfalls sofort Erkundigungen einziehen, was man da zu machen hat. Mein Bekanner sagt, dass ich das Copyright auch selbst nehmen kann. Er meint ein paar Monate hat es noch Zeit.
Wenn ich also auch auf diesen Brief keine Antwort erhalte, so werde ich das tun. Ich habe Ihnen ja das Copyright schon einmal übertragen, so kann ich es notfalls wohl noch nachher wiedertun.
Aber hoffentlich antworten Sie rechtzeitig.
Können Sie nichts dazu tun, dass Exemplare meiner Werke hier käuflich sind? Das ist wirklich sehr arg für mich. Z.B. die reduzierte Ausgabe von Pelleas und den Gurreliedern ist nicht hier und ich habe dadurch schon einige Aufführungen und ein Dirigierengagement verloren.
Ihrer baldigen Antwort entgegensehend, bin ich mit hochachtungsvollen Grüssen, Ihr
| 