| Date from letter: | 1913.11.26 Filing Element: 1913.11.26 ID: 355 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| URN: | https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B003551 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| First Line: | ich habe mich geirrt, die Gurrelieder Probe ist al | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Description: | Rl.20 displays both pgs. on single frame; page order reversed on rl.3. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Language: | G, German | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transcribed | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Version: | Final version | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Text: | Lieber Herr Direktor, ich habe mich geirrt[?], die Gurrelieder Probe ist allerdings erst am 16/XII (ich habe mich verschaut) aber ich brauche die Partitur och wenigstens 8-10 Tage früher, um mich gut vorzubereiten. Und ausserdem auch, um mir meine sachen[?] einzutragen. Ich bitte Sie aber dringendst, die Partitur vorher einbinden[?] zu lassen. Den ..... Sie mir in einem Zustand geschickt, der wirklich entsetzlich ist. Man sollte doch nicht so schlecht mit etwas umgehen, mit dem ein anderer sich so geplagt hat. In diesen 60 Seiten steckt sehr viel Arbeit drin und das könnte sogar ein Kopist berücksichtigen. Jedenfalls, da sie jetzt aus lauter einzelnen Blättern besteht, muss ich sie mir von einem Buchbinder erst zusammenbinden lassen. Sie sind wohl so freundlich mir die Kosten zu vergüten! [next sentence illegible - check microfilm] Ich glaube Sie müssten die ..... Stücke einzeln herausgeben, oder was noch praktischer wäre, da es sich auch mit den ....... des ...... ferner[?] deckt folgende Ausgaben machen: a) alle Stücke des Waldemar b) " " der Tova c) eventuell noch einzeln: Narr, Waldtaube, (eventuell auch Bauer??) Das braucht man ja ohnedies so für die Solisten!!! Sollten Sie aber einstweilen nicht alle diese Stücke auch in Einzelausgaben bringen wollen, dann kommt meines Erachtens in Betracht (jedes einzeln, damit es für den betreffenden Sänger passt:) I. "Nun sag ich dir zum ersten Mal 4 Takte vor /50/ bis /55/ II. "Lied der Waldtaube" 3 Takte vor 96 bis Schluss III. "Du sendest mit einen Liebesblick" 2 Takte vor 64 - ca. 2 Takte vor /71/ IV. "So tanzen die Engel" von 6 Takte vor 44 bis 4 vor 50 V. "Du wunderliche Tove" von 8 Takte vor 73 bis 2 vor 82 VI. "Es ist Mitternachtszeit" von 7 Takte vor 56 bis ca 4 vor 65 III. Theil VII. "Mit Toves Stimme" von 6 Takte vor 31 bis 7 vor 37 VIII. Lied des Narren von 28 bis entweder 3 Takte nach 58 oder besser 4 vor /61/ Ich habe die Stücke in der Reihenfolge genannt, in der ich sie für geeignet halte. Die stärksten[?] zuerst. Ich bin sicher, dass Sie ..... alle genannten schon jetzt hinausgeben[?] könnten! Die Abschriften ....... Lieder und die Auszüge soll Berg machen. Ich kann das nicht. Ich bringe so was[?] nicht zusammen[?]. Eventuell Wöss. Aber mir wäre es lieb ....... eine[?] Arbeit zuzuwenden[?]. [rest of letter is illegible] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
