Arnold Schönberg Center - Brief Datenbank
    

fu urnFor(letters,354):SELECT * FROM urns WHERE datei='letters' AND id_datei=354 AND parameter=''
Date from letter: 1913.11.21 Filing Element: 1913.11.21
ID: 354
URN: https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B003545
From
Name: Schönberg, Arnold
To
Name: Hertzka, Emil
Title: Herr Direktor
First Line: ich fahre morgen nach Stettin um einen Vortrag übe
Language: G, German
Transcribed
VersionFormatfolSourceLocation in source
Final versionhandwritten letter (1p.)1p.
Final versioncarbon copy (1p.)1p.LC
Final versionmicrofilm (1fr.)1fr.ASCSatCollL10, rl.20, fr.401
Final versionmicrofilm (1fr.)1fr.ASCSatCollL10, rl.3, fr.466
Final versionmicrofilm (1fr.)1fr.ASCSatCollL10, rl.6, fr.466
Final versioncopyflow photocopy (2p.)2p.ASCL8V
Final versiontyped transcript (1p.)1p.ASCL8V
Final versionscan (1f.)1f.ASCLC036
Final versionprinted (1p.)1p.GA Reihe B/Band 16,3p. 203 (partial)

fu urnFor(manifest,1346):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=1346 AND parameter=''
Link to sourceCommentURN / Zitierlink
carbon copyhttps://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM013466
Version: Final version
Text: 21/XI.1913

Lieber Herr Direktor,
ich fahre morgen nach Stettin[?] um einen Vortrag über Mahler zu halten und bleibe bis 25/XI dort (bei Dr. Jalowetz, Stettin [ilg.]str. 1)
I. für meine Leipziger Proben brauche ich unbedingt meine Original-Partitur. Aus der kleinen Partitur kann man nicht dirigieren. Die erste Probe ist am 10. Dezember. Ich müsste die Partitur daher spätestens am 4. haben!!
II. Bitte schicken Sie mir
1.) die Partitur meines neuen Orchesterliedes "Seraphita"
2.) die beiden Balladen für Klavier und Gesang
a) Der verlorene Haufen (je zwei Exemplare!!!)
b) Jane Gray ( " " ")
3.) die übrigen Lieder, die Sie von mir als Manuskript haben!
Ich brauche sie für Sänger..
III. Bitte sagen Sie mir auch Ihre Entscheidung über Seraphita!
IV. Schicken Sie, bitte, an Frau Bahr Mildenburg (Salzburg Schloss Arenberg; derzeit b. Hertzka[?] 3/XII. Wien III. [ilg.]gasse 7, bei Frau Wittgenstein) meine Lieder op 2, 3 und 8, ferner Clav. Aus. des Orchesterliedes "Natur" u. "Sehnsucht".
V. Das Monodram wird also wahrscheinlich doch für Dresden frei werden. Ich fahre anfangs December noch einmal hinüber. S[ilg.] und S[ilg.] interessieren sich sehr dafür! Raten Sir mir: soll ich mich eventuell lieber damit begnügen, dass es in Dresden nächstes Jahr kommt, oder halten Sie es für besser, schon heuer.
Herzl Gruss Schönberg

  • |
  • Login
    •  
    @ Arnold Schönberg Center
    Visit us at www.schoenberg.at