| [handwritten] Copie
ARNOLD SCHOENBERG
116 NORTH ROCKINGHAM AVENUE
BRENTWOOD PARK
LOS ANGELES, CALIF.
TELEPHONE: W.L.A. 35077
30.I.1939
An die
Universal Edition A.G.
I. Karlsplatz 6
Wien, Ostmark, Germany
Ihr Brief vom 10.I.39, in welchem Sie mir eine ununterbrochene Erfühlung der Bestimmungen unseres Vertrages nach Wortlaut und Bedeutung, wie ich es verstehe, zusichern, verschafft mir jene Beruhigung, die zur Fortsetzung eines Verlagsverhältnisses erforderlich ist.
Besonders wichtig ist nun allerdings die Frage, ob und wielange die Gesetze eine solche Behandlung gestatten werden. Ich muss wohl oder übel erklären, dass die selbstverständliche Voraussetzung für die Ueberlassung so schwerwiegender Rechte die Einhaltung der vertraglichen Bestimmungen est. Und unter dieser Voraussetzung geschieht es, dass ich Ihnen beifolgend die unterzeichneten Papiere zur Erneuerung des Copyrights sende.
Ich bin augenblicklich beruflich beschäftigt und werde darum die anderen Fragen Ihres Briefes ein anderesmal beantwortrn.[!]
Ich weiss selbstverständlich nicht, ob es noch Leute gibt, die sich meiner freundlich erinnern--sollte ich die nicht grüssen?
In vorzüglicher Hochachtung
Arnold Schoenberg
| 