Arnold Schönberg Center - Brief Datenbank

fu urnFor(letters,2575):SELECT * FROM urns WHERE datei='letters' AND id_datei=2575 AND parameter=''

Date from letter:

[19]33.11.22 Filing Element: 1933.11.22

ID: 2575

URN:

https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B025752

From
Name:	Schönberg, Arnold
Address:	1284 Beacon Street, Pelham Hall, 720 Brookline, MA, USA
City:	Brookline, Mass.
Country:	USA

To
Company:	Universal-Edition A.G.
Address:	Karlsplatz 6, Musikvereinsgebäude, Wien I, Österreich
City:	Wien
Country:	Österreich

First Line:

Bitte freundlichst den Herrn Greissle erteilten Vo

Description:

Received by UE: 1933.12.05

Language:

G, German

Transcribed

Version	Format	fol	Source	Location in source
Final version	typed letter (1p.)	1p.	ASC	UE Archiv, #723
Final version	carbon copy (1p.)	1p.	LC
Final version	microfilm (1fr.)	1fr.	ASC	SatCollL10, rl.19, fr.370
Final version	microfilm (1fr.)	1fr.	ASC	SatCollW3, rl.2, fr.643
Final version	photocopy (1p.)	1p.	ASC	L7U2
Final version	copyflow photocopy (1p.)	1p.	ASC	SatCollW3 folder 12
Final version	scan (1f.)	1f.	ASC	LC031

fu urnFor(manifest,332):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=332 AND parameter=''

fu urnFor(manifest,333):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=333 AND parameter=''

Link to source	Comment	URN / Zitierlink
carbon copy		https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM003320
typed letter		https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM003331

Version:

Final version

Text:

ARNOLD SCHOENBERG
PELHAM HALL
1284 BEACON STREET
BROOKLINE-MASS.
TEL. BEACON 2430

22. XI. 33

An die Universal Edition
Wien I. Karlsplatz 6

Bitte freundlichst den Herrn Greissle erteilten Vorschuss solange zu meinen Lasten gehen zu lassen, bis aus Berlin der Gegenwert eingetroffen ist (dreihundert Reichsmark). Sollte jedoch die Verzögerung länger dauern, oder der von mir durch das tschslov.[!] Konsulat einebrachte Einspruch nicht den Erfolg haben, den das Konsulat mir als sicher bezeichnet hat, so würde ich sie entweder bitten, den Betrag von meiner Halbjahresrechnung abzu ziehen, oder, wenn Sie es wünschen, würde ich ihn selbst einsenden. Aber ich wäre Ihnen zu Dank verpflichtet, wenn Sie den vollen Gegenwert der 300 Mark (dreihundert) Herrn Greissle auszahlen wollten. Es ist ja nur die Frage einiger Wochen!
Mit besten Dank und vielen herzlichsten Grüsse an alle meine Freunde, Ihr