| 5.IX.1932
Lieber Herr Dr. Kallmus[!],
aurichtig gestanden:
wenn ich angenommen hätte, dass wir mehr als zwei Monate verhandeln und doch nicht fertig sein werden, so kann ich bestimmt sagen: ich hätte gar nicht angefangen. Mehr zu tun hätte ich bei einem Prozess auch nicht gehabt!
Ich habe die von mir am Ende unserer mündlichen Verhandlungen selbst aufgeschriebenen Punkte durchgesehen und finde hier keinen Punkt, wonach ich mein Recht aufgeben sollte, bei der Verwaltungsgesellschaft beizutreten, diemir geeignet scheint. Der ganze Anlass unserer Verhandlungen war auch kei[!] solcher, dass ich hätte rechte aufgeben sollen!!!
Als Punkt 9 habe ich eine Erklärung abgegeben, die Ihnen so recht sein kann, wie mir.
Ich habe an Ihrem Entwurf einige Aenderungen, hauptsächlich Klärungen vorgenommen. Ich habe diesen Brief unterzeichnet und da er alles Wichtige in verbindlicher Form enthält, können Sie nun unser Uebereinkommen als abgeschlossen ansehen. Heizu aber will ich noch bemerken, dass ich, wo etwa eine meiner Formu.ierungen[!] juristische oder stilistische Bedenken erweckt, ich gerne bereit bin, von Ihnen mir vorzuschlagende Verbesserungen zu prüfen und eventuell zu akzeptieren. Jedoch keine anderen als solche: sollten Sie also Rechte geändert wünschen, so müsste ich von Allem nunmehr zurücktreten und unsere Verhandlungen als gescheitert ansehen. Glauben Sie mir: es täte mir das aufrichtig leid, aber ich habe vor Allem keine Zeit zu Weiterem.
Dagegen habe ich noch einen sehr dringenden Wunsch, den ich nur aus Hüflichkeit nicht als Bedingung dieser Abmachung ohne Sie zu fragen in den Vertrag eingestzt habe. Obwohl ich fest überzeufgt bin, dass Sie mir ohne weiteres zustimmen werden! Ich möchte nämlich gerne, dass wir auf Grund unserer letzten Abmachungen einen neuen Vertrag ausarbeiten, in welchem alles drinstehen soll, was unsere Beziehungen regelt, so dass man nicht erst zehn oder zwanzig alte Verträge durchstudieren muss, um sich klar zu werden. Ich wollte Ihnen vorschlagen, dass wir festsetzen, dass ein solcher Vertrag innerhalf 3-4 Monaten ausgearbeitet werden soll und wir dann alle anderen Verträge vernichten. Es wäre eine bedeutende Vereinfachung unseres Verhältnisses.
Ich bitte Sie mir freundlichst umgehend zu antworten und hoffe nun alles erledigt zu haben und wünsche von ganzen Herzen, dass nun ein dauernder Friede erreichtist und ein neues und besseres Verhältnis zwischen der Universal Edition und mir beginnt. In dieser Hoffnung grüsse ich Sie herzlichst, Ihr
| 