Arnold Schönberg Center - Brief Datenbank

fu urnFor(letters,2214):SELECT * FROM urns WHERE datei='letters' AND id_datei=2214 AND parameter=''

Date from letter:

1932.02.07 Filing Element: 1932.02.07

ID: 2214

URN:

https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B022149

From
Name:	Schönberg, Arnold
Address:	Bajada de Briz 14, Barcelona, España
City:	Barcelona
Country:	España

To
Company:	Universal-Edition A.G.
Address:	Karlsplatz 6, Musikvereinsgebäude, Wien I, Österreich
City:	Wien
Country:	Österreich

First Line:

Ich erfahre nunmehr, was ich bisher für ein unglau

Language:

G, German

Transcribed

Version	Format	fol	Source	Location in source
Final version	typed letter (1p.)	1p.
Final version	carbon copy (1p.)	1p.	LC
Final version	microfilm (1fr.)	1fr.	ASC	SatCollL10, rl.19, fr.342
Final version	microfilm (1fr.)	1fr.	ASC	SatCollL10, rl.2, fr.512
Final version	microfilm (1fr.)	1fr.	ASC	SatCollL10, rl.5, fr.512
Final version	copyflow photocopy (1p.)	1p.	ASC	L7U3
Final version	scan (1f.)	1f.	ASC	LC031
Final version	printed (1p.)	1p.	GA Reihe B/Band 16,3	p. 280 (partial)

fu urnFor(manifest,2710):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=2710 AND parameter=''

Link to source	Comment	URN / Zitierlink
carbon copy		https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM027109

Version:

Final version

Text:

(2)
ARNOLD SCHÖNBERG
BARCELONA
BAJADA DE BRIZ 14

BARCELONA
Bajada de Briz 14

7.II.1932

An die Universal Edition
Wien I
Karlsplatz 6

Ich erfahre nunmehr, was ich bisher für ein unglaubwürdiges Gerücht gehalten habe: dass Sie die amerikanische Erstaufführung meiner Gurrelieder an Stockowsky[!] vergeben haben. Da Sie gewiss nicht vergessen haben, dass zwischen uns diesbezüglich eine Verabredung besteht (welche auch mehreren schriftlichen Abmachungen zugrundeliegt!) wonach ich mir persönlich das Recht vorbehalten habe, die Erstaufführung in amerika zu dirigieren, ersiche ich Sie, mir freundlichst umgehend mitzuteilen, wie Sie sich vorstellen, dass ich mich gegenüber einer solchen Verletzung meiner Rechte verhalten werde?
Hochachtungsvoll

einschreiben