Arnold Schönberg Center - Brief Datenbank
    

fu urnFor(letters,17537):SELECT * FROM urns WHERE datei='letters' AND id_datei=17537 AND parameter=''
Date from letter: 1914.05.20 Filing Element: 1914.05.20
ID: 17537
URN: https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B175379
From
Name: Rothe, Betti
Company: Universal-Edition A.G.
Address: Reichsratsstraße 9, c/o Universal Edition, Wien I, Österreich
City: Wien
Country: Österreich
To
Name: Schönberg, Arnold
Title: Herr
Address: Berliner Straße 17a, Berlin-Südende, Deutschland
City: Berlin
Country: Deutschland
First Line: Wir erlauben uns Ihnen gleichzeitig die Korrektur
Language: G, German
Transcribed
VersionFormatfolSourceLocation in source
Final versiontyped letter (2p.)2p.LC
Final versionmicrofilm (2fr)2fr.ASCSatCollL10, rl.38, fr.660-661
Final versionphotocopy (2p.)2p.ASCL27U4
Final versionscan (2f.)2f.ASCLC109
Final versionprinted (1p.)1p.GA Reihe B/Band 24,1p. 294, #28 (partial)
Final versiontranscription (1p.)1p.GA Reihe B/Band 6,2p. 235 (partial)

fu urnFor(manifest,14465):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=14465 AND parameter=''
Link to sourceCommentURN / Zitierlink
typed letterhttps://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM144656
Version: Final version
Text:

Wien 20. Mai 1914
Wohlgeboren
Herrn Arnold Schönberg
Berlin

Sehr geehrter Herr Schönberg !
Wir erlauben uns Ihnen gleichzeitig die Korrektur der George-Lieder zu übersenden. Da es zuviel Korrektur verursacht und der leere Raum sich unschön ausgenommen hätte, haben wir am Anfang jedes Liedes Gesang und Klavier stechen lassen und hoffen Sie damit einverstanden. die übrigen Korrekturen sind Ihren Vorschriften gemäss ausgeführt worden und wir bitten Sie noch um Mitteilung, ob Sie auf Seite 3 den Gesamttitel eingeschlagen haben wollen, weil es jetzt nicht besonders deutlich ist, wenn das Werk mit der Ziffer I beginnt.
Von den George-Liedern und Pierrot lunaire sowie vom Monodram „Erwartung“ werden wir auch einige Exemplare auf Büttenpapier drucken lassen.
Gleichzeitig erlauben wir uns, Ihnen einen Brief der Druckerei Geidel in Angelegenheit des Stichs der Partitur zum Monodram Erwartung einzusenden und bitten Sie, über sämtliche Fragen Punkt für Punkt Auskunft geben zu wollen, [*] damit die Partitur genau Ihren Wünschen entsprechend hergestellt wird. Den Brief Geidel erbitten wir uns wieder zurück.
Uns bestens empfehlend, zeichnen wir
hochachtungsvoll
ergeben
f Universal-Edition Actiengesellschaft
Rothe

DrK


[* Handschriftlicher Zusatz von Schönberg am Seitenende: „Stecherei Geidel wegen der Schlusspunkte !!!“


  • |
  • Login
    •  
    @ Arnold Schönberg Center
    Visit us at www.schoenberg.at