Arnold Schönberg Center - Brief Datenbank

fu urnFor(letters,17535):SELECT * FROM urns WHERE datei='letters' AND id_datei=17535 AND parameter=''

Date from letter:

1914.05.07 Filing Element: 1914.05.07

ID: 17535

URN:

https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B175354

From
Name:	Hertzka, Emil
Company:	Universal-Edition A.G.
Address:	Reichsratsstraße 9, c/o Universal Edition, Wien I, Österreich
City:	Wien
Country:	Österreich

To
Name:	Schönberg, Arnold
Title:	Herr
Address:	Berliner Straße 17a, Berlin-Südende, Deutschland
City:	Berlin
Country:	Deutschland

First Line:

Wir kommen heute auf die Angelegenheit der vierten

Language:

G, German

Transcribed

Version	Format	fol	Source	Location in source
Final version	typed letter (1p.)	1p.	LC
Final version	microfilm (1fr.)	1fr.	ASC	SatCollL10, rl.38, fr.656
Final version	photocopy (1p.)	1p.	ASC	L27U4
Final version	scan (2f.)	2f.	ASC	LC109
Final version	printed (1p.)	1p.	GA Reihe B/Band 16,3	p. 98 (partial)

fu urnFor(manifest,14605):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=14605 AND parameter=''

fu urnFor(manifest,14606):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=14606 AND parameter=''

Link to source	Comment	URN / Zitierlink
typed letter		https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM146057
carbon copy		https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM146063

Version:

Final version

Text:

GP
Wien 7. Mai 1914
Wohlgeboren
Herrn Arnold Schönberg
Berlin - Südende

Sehr geehrter Herr Schönberg !
Wir kommen heute auf die Angelegenheit der vierten Chorstimme zu den „Gurre-Liedern“ zurück und sind bereit, eine neue vierte Chorstimme herstellen zu lassen. Diese Stimme würde dann alle Stellen, die verstärkt werden müssen, enthalten. Am einfachsten wird es da sein, wenn man diesen verstärkten Chor partiturmässig analog dem Klavierauszug Seite 111 – 143 sticht (alles war Sie rot eingerahmt haben). Dann fällt doch wohl die von Ihnen erwähnte „beizudruckende kleine Zeile mit den Partien der anderen Chöre als Stichnoten zur besseren Orientierung“ weg? – Es würden nur noch einige Stichnoten vor Beginn des vierten Chores, also von Anfang des 3. Teiles an, hinzugefügt werden, darunter auch das Wort „Holla“.
Wir bitten Sie, uns recht bald Ihre disbezügliche Entscheidung mitzuteilen und empfehlen uns
hochachtungsvoll
ergeben
Universal-Edition Actiengesellschaft
Hertzka

N.B.
Die von Ihnen vorgeschriebene auf den vierten Chor bezugnehmende Bemerkung, werden wir vervielfältigen lassen und jedem Material einige Expl. beilegen.