Arnold Schönberg Center - Brief Datenbank

fu urnFor(letters,1491):SELECT * FROM urns WHERE datei='letters' AND id_datei=1491 AND parameter=''

Date from letter:

1928.08.14 Filing Element: 1928.08.14

ID: 1491

URN:

https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B014910

From
Name:	Schönberg, Arnold
Title:	Professor
Company:	Preussische Akademie der Künste
Address:	Pavillon Sévigné, Roquebrune-Cap Martin, France
City:	Roquebrune-Cap-Martin
Country:	France

To
Company:	Universal-Edition A.G.

First Line:

bitte freundlichst, diesmal die 500-Markzahlung ni

Language:

G, German

Transcribed

Version	Format	fol	Source	Location in source
Final version	typed letter (1p.)	1p.	ASC	UE Archiv, #545
Final version	carbon copy (1p.)	1p.	LC
Final version	microfilm (1fr.)	1fr.	ASC	SatCollL10, rl.19, fr.297
Final version	microfilm (1fr.)	1fr.	ASC	SatCollW3, rl.2, fr.415
Final version	photocopy (1p.)	1p.	ASC	L7U2
Final version	copyflow photocopy (1p.)	1p.	ASC	SatCollW3 folder 10
Final version	scan (1f.)	1f.	ASC	LC031

fu urnFor(manifest,198):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=198 AND parameter=''

fu urnFor(manifest,199):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=199 AND parameter=''

Link to source	Comment	URN / Zitierlink
carbon copy		https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM001983
typed letter		https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM001996

Version:

Final version

Text:

Roquebrune-Cap Martin
Pavillon Sévigné
Frankreich

14.VIII.1928

PT UE
bitte freundlichst, diesmal die 500-Markzahlung nicht auf mein Postsparkassenkonto zu leisten, sondern sie gleich nach Erhalt dieses Briefes auf dem raschesten Wege hieher gelangen zu lassen. Ich möchte sie gerne spätestens am Montag dem 20.VIII hier haben. Denn ich hoffe in dieser Woche ein Orchesterwerk (Variationen) zu vollenden und möchte denn so rasch als möglich von hier in ein weniger warmes Klima um die Partitur schicken können; dann könnte man gleich beginnen, davon die Stimmen herzustellen. Nur müsste ich erfahren, ob die Kontophot-Gesellschaft hier irgendwo (Marseille oder Nizza) eine Filiale hat. Könnten Sie das nicht bei der Wiener Firma erfragen?
Bitte Herrn Direktor Her[t]zka herzlichst von mir zu grüssen; sobald ich mit der Komposition fertig bin, schreibe ich ihm. Mit bestem Dank bin ich hochacthugsvoll