Arnold Schönberg Center - Brief Datenbank
    

fu urnFor(letters,14896):SELECT * FROM urns WHERE datei='letters' AND id_datei=14896 AND parameter=''
Date from letter: 1912.04.16 Filing Element: 1912.04.16
ID: 14896
URN: https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B148963
From
Name: Peters, C.F.
Company: C.F. Peters
Address: Talstraße 10, Leipzig, Deutschland
City: Leipzig
Country: Deutschland
Other Names: Ollendorff, Paul
To
Name: Schönberg, Arnold
Title: Herr
First Line: Die Stimmen Ihrer 5 Orchesterstücke sowie Brief un
Language: G, German
VersionFormatfolSourceLocation in source
Final versiontyped letter (2p.)2p.LC
Final versionmicrofilm (1fr.)1fr.ASCSatCollL10, rl.33, fr.935
Final versionphotocopy (2p.)2p.ASCL21P4
Final versionprinted (2p.)2p.KlemmE-1p. 22-23, #15
Final versionscan (1f.)1f.ASCLC087

fu urnFor(manifest,11992):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=11992 AND parameter=''
Link to sourceCommentURN / Zitierlink
typed letterhttps://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM119921
Version: Final version
Text: 16.IV.1912

Sehr geehrter Herr!
Die Stimmen Ihrer 5 Orchesterstücke sowie Brief und Anweisung habe ich dankend erhalten.--Ich zögerte mit der Antwort, weil ich erst nach gestern erfolgter Rücksprache mit der Fa. Röder und einem Abschreiber, welcher zugleich guter praktischer Orchesterspieler ist, mich wegen der Ausführung entscheiden konnte.--Die Stimmen werden sehr viel Stichnoten erhalten und bei besonders schwierigen Stellen eine Leit-Stimme im Extra-System.--
Ich glaube daß hierdurch allen Wünschen wir entsprochen werden und zwar mehr, als mir durchgehenden Extrasystemen, die die Spieler leicht verwirren können.--Der Korrektor der Partitur wird sich auch der Stimmen liebevollst annehmen.--
Die angegebenen Fehler werden auf den Platten der Partitur richtig gestellt.--
In größter Hochachtung
Ihr ergebener

ppa. C. F. Peters
Ollendorf

  • |
  • Login
    •  
    @ Arnold Schönberg Center
    Visit us at www.schoenberg.at