Arnold Schönberg Center - Brief Datenbank

fu urnFor(letters,12851):SELECT * FROM urns WHERE datei='letters' AND id_datei=12851 AND parameter=''

Date from letter:

1914.04.24 Filing Element: 1914.04.24

ID: 12851

URN:

https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B128511

From
Name:	Beukers van Ogtrop, Jo
Title:	Präs[identin]
Company:	Maatschappij tot Bevordering der Toonkunst
Address:	Van Breestraat 77, Amsterdam, Holland
City:	Amsterdam
Country:	Netherlands

To
Name:	Schönberg, Arnold
Title:	Meister

First Line:

Ich danke Ihnen sehr für die baldige Antwort, welc

Language:

G, German

Version	Format	fol	Source	Location in source
Final version	handwritten letter (2p.)	2p.	LC
Final version	microfilm (2fr)	2fr.	ASC	SatCollL10, rl.21, fr.509-510
Final version	microfilm (2fr)	2fr.	ASC	SatCollL10, rl.3, fr.581-582
Final version	microfilm (2fr)	2fr.	ASC	SatCollL10, rl.6, fr.581-582
Final version	copyflow photocopy (2p.)	2p.	ASC	L10B8
Final version	scan (2f.)	2f.	ASC	LC039
Final version	printed (1p.)	1p.	GA Reihe B/Band 16,3	p. 223 (partial)

fu urnFor(manifest,10065):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=10065 AND parameter=''

Link to source	Comment	URN / Zitierlink
handwritten letter		https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM100650

Version:

Final version

Text:

[handwritten by Schoenberg] bitte [ilg.]

MIJ TOT BEVORDERING DER TOONKUNST
AFDEELING AMTERDAM
ZANGVEREENIGING

AMSTERDAM, 24 April 1914
VAN BREESTRAAT 77

Sehr geehrter Meister,
Ich danke Ihnen sehr für die baldige Antwort, welche ich richtig empfangen.
Ich bestätige also nochmals die Daten:
2 Aufführungen12 u. 13 Dezember 1914
öffentliche Generalprobe 11 Dez.
Solistenprobe 9 Dez
Wann die anderen Proben stattfinden werden kann ich Ihnen erst nach dem 19ten Mai mittheilen; ich muss dies persönlich mit Mengelberg verabreden der Augenblicklich sich in Bonn aufhält.--Wir werden es sehr noch Schätzer wenn Sie 3 Proben in Dez September selber leisten wollen gegen Ersatz die Reisekosten.
Ihrer Nachricht über die Solisten sehe ich noch gerne entgegen wonach wir uns mit ihnen in Verbindung stellen werden.
Was die Choreintheilung anbelangt haben wir von Ihren Bemurkungen darüber gute hohig genommen und werden unser möglichstes Ihnen um viele guten Kräfte zu gewinnen.
Anfang[s] September fangen die Chorprobe an und muss das Chormaterial Ende August also eintreffen.
Die Universal Edition hat uns aber noch kein Angebot gemacht.
Zur Antwort Ihrer letzten Frage bemachrichtige ich die noch dass wie mündlich gemacht Uebereinkunft durch uns accepti[e]rt werden ist. Ihr Honorar, exclusiv die genammter Reisekosten für die Septemberproben, wär also Krn.[?] 1000- sein.
Mit vollkommener Hochachtung, verbleibe ich, verehrter Meister,
Ihre ergebene

Jo Beukers van Ogrop
Präs[ident]in d. Toonkunstchores

[handwritten by Schoenberg] bitte diesen Brief [ilg.] vorigen Amsterdame Brief zurück!!!