| Arnold Schönberg
Charlottenburg 2
Steinplatz 2
Pension Bavaria
11.VI.1926
PT UE
Lieber Herr Dr. Kalmus
Zu der Frage Ihres Briefes vom 8.VI.: Mein Name als Textdichter soll in den 3 Satiren nur auf das Blatt stehen wo die Texte abgedruckt sind. Oben kommt dann als Titel hin:
TEXTE
von Arnold Schönberg
An allen andern Stellen, also auch bei den Noten, ist er also wegzunehmen.
In den Vier Stücken für gem. Chor dagegen, muss er bei den beiden Stücken, die von mir sind, sowohl bei den Texten, als auchbei den Noten ebenso stehen, wie die Namen der anderen Textdichter.
Das Inhaltsverzeichnis bitte ich eintsprechend Ihren Ausstellung zu kompletieren, so dass also das Vorwort, die Texte und die Anweisungen (fehlt sonst nichts?) auch drin sind. Aehnlich natürlich bei den 4 Stücken!
Die Angabe der Besetzung bei den unbegleiteten Chören ist Nberflüssig, da sie ja im Titel genannt ist und es genügt, die abweichenden zu nennen.
Ich bin damit einverstanden, dass im Inhaltsverzeichnis die Seitenzahlen angegeben werden.
Ich bin damit einverstanden, dass Herr Ratz die Hauskorrektur liest; aber unter der Bedingung, dass er dazu nicht länger als eine Woche benötigt. Herr Ratz liest ja sehr gewissenhaft und sieht sehr viel. Aber er vertieft sich doch e[!] etwas zu lang darin und ich mag nicht wieder Monate dadurch verlieren. Da nehme ich lieber ein paar Fehler mit in Kauf. Uebrigens habe ich selbst diesmal ziemlich gut gelesen und dürftre[!] das meiste musikalisch wichtige bereits gefunden haben.
Mit besten Grüssen bin ich Ihr
| 