Arnold Schönberg Center - Brief Datenbank

fu urnFor(letters,1142):SELECT * FROM urns WHERE datei='letters' AND id_datei=1142 AND parameter=''

Date from letter:

[192]5.08.14 Filing Element: 1925.08.14

ID: 1142

URN:

https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B011422

From
Name:	Schönberg, Arnold
Address:	Bernhardgasse 6, Mödling, Österreich
City:	Mödling
Country:	Österreich

To
Name:	Rothe, Betti
Title:	Fräulein
Company:	Universal-Edition A.G.

First Line:

Da ich bereits Ende August zum Musikfest nach Vene

Language:

G, German

Transcribed

Version	Format	fol	Source	Location in source
Final version	typed letter (1p.)	1p.	ASC	UE Archiv, #326
Final version	carbon copy (1p.)	1p.	LC
Final version	microfilm (1fr.)	1fr.	ASC	SatCollL10, rl.19, fr.228
Final version	microfilm (1fr.)	1fr.	ASC	SatCollL10, rl.2, fr.449
Final version	microfilm (1fr.)	1fr.	ASC	SatCollL10, rl.5, fr.449
Final version	microfilm (1fr.)	1fr.	ASC	SatCollW3, rl.2, fr.130
Final version	copyflow photocopy (1p.)	1p.	ASC	LF:U3 (of carbon)
Final version	copyflow photocopy (1p.)	1p.	ASC	SatCollW3 folder 8
Final version	scan (1f.)	1f.	ASC	LC030

fu urnFor(manifest,156):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=156 AND parameter=''

fu urnFor(manifest,157):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=157 AND parameter=''

Link to source	Comment	URN / Zitierlink
carbon copy		https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM001564
typed letter		https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM001578

Version:

Final version

Text:

14. August [192]5

An Fräulein rothe
Universal Edition

Liebes Fräulein Rothe,
Da ich bereits Ende August zum Musikfest nach Venedig fahre, möchte ich zirka am 25.d.M. mein Monatsgeld beheben und bitte Sie freundlichst dieses bereit zu stellen. Ferner bitte ich Sie, Herrn Bechert zu ersuchen, die I.G.f.n.M., möge den Musiker mitteilen, dass ich spätestens am 27. d.M. zwei Proben gehabt haben muss, da ich sonst absagen müsste. Auf Herrn Pollatschek kann ich eventuell bei der Probe verzichten. Alle Anderen müssen bei der Probe da sein. In Venedig müssen alle, auch der Sänger, mindestens einen Tag vor der Aufführung für zwei Proben zur Verfügung stehen.
Besten Dank und herzliche Grüsse