Arnold Schönberg Center - Brief Datenbank

fu urnFor(letters,1077):SELECT * FROM urns WHERE datei='letters' AND id_datei=1077 AND parameter=''

Date from letter:

1924.07.29 Filing Element: 1924.02.29

ID: 1077

URN:

https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B010779

From
Name:	Schönberg, Arnold
Address:	Bernhardgasse 6, Mödling, Österreich
City:	Mödling
Country:	Österreich

To
Name:	Rothe, Betti
Company:	Universal-Edition A.G.

First Line:

ich war verreist und kann darum erst heute Ihre Ka

Description:

Received by UE: 1924.07.31

Language:

G, German

Transcribed

Version	Format	fol	Source	Location in source
Final version	copyflow photocopy (1p.)	1p.	ASC	SatCollW3 folder 8
Final version	copyflow photocopy (1p.)	1p.	ASC	L7U3 (of carbon)
Final version	microfilm (1fr.)	1fr.	ASC	SatCollW3, rl.2, fr.115
Final version	microfilm (1fr.)	1fr.	ASC	SatCollL10, rl.5, fr.433
Final version	microfilm (1fr.)	1fr.	ASC	SatCollL10, rl.2, fr.433
Final version	microfilm (1fr.)	1fr.	ASC	SatCollL10, rl.19, fr.211
Final version	carbon copy (1p.)	1p.	LC
Final version	typed letter (1p.)	1p.	ASC	UE Archiv, #310
Final version	scan (1f.)	1f.	ASC	LC030

fu urnFor(manifest,148):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=148 AND parameter=''

fu urnFor(manifest,149):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=149 AND parameter=''

Link to source	Comment	URN / Zitierlink
carbon copy		https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM001482
typed letter		https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM001490

Version:

Final version

Text:

29.7.[192]4

PT U.E.

Liebes Fräulein Rothe,
ich war verreist und kann darum erst heute Ihre Karte vom 21. beantworten.
Die Stimmen meines Bläserquintetts: Klarinette und Horn sollen nicht transponiert sondern so geschrieben werden, wie sie bei mir stehen. Und zwar aus folgenden Gründen:
1. hoffe ich durchzusetzen, dass die Musiker C-Stimmung blasen lernen.
2. Wäre es aber im Notfall leichter und verlässlicher, die Transposition nach der bereits ausgeschriebenen und korrigierten Stimme vonehmen zu lassen; und das
3. am besten durch den Bläser, der die Uraufführung bläst.
Ich hoffe aber, wie gesagt, dass sich das in kürzester Zeit durchsetzen wird und damit wäre sehr viel gewonnen.
Mit herzlichen Grüssen bin ich Ihr ergebenster