Lieber Herr Direktor Her[t]zka )
Liebes Frl. Rothe )bitte zahlen Sie zu lasten
Lieber Herr Kalmus )
meines Contos an Flr. Olga Novakovic einen Betrag von höchstens 500.000Kr. gegen Bestätigung (eventuell in mehreren Teilen).
ferner an Herrn
Fritz Kaltenborn den Gegenwert von 20 Schweizer Franken und 10 Holl. Gulden (ca 27.000Kr.) zum Kurs vom 21./VIII.1922.
Es wird noch Frau Dr. Pappenheim-Frischauf mit einem Cheq ue auf den Kompaß zu Ihnen kommen. Ich will einstweilen keine Gulden verlangen.
Viele herzliche Grüße Ihr
Arnolderg
d.h. Arnold Schönberg