Arnold Schönberg Center - Brief Datenbank

Letters Details


fu urnFor(letters,6908):SELECT * FROM urns WHERE datei='letters' AND id_datei=6908 AND parameter=''
Date from letter: [1910.07.04?] Filing Element: 1910.07.04
ID: 6908
URN: https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B069081
From
Name: Schönberg, Arnold
Address: Hietzinger Hauptstraße 113, Wien XIII, Österreich
City: Wien
Country: Österreich
To
Name: Hertzka, Emil
Title: Herr Direktor
Company: Universal-Edition A.G.
First Line: ich fürchte das wird doch nicht gehen, daß meine
Description: Hertzka replied 1910.07.05
Language: G, German
VersionFormatfolSourceLocation in source
Final versiontranscription (partial)1p.GA Reihe B/Band 11,4p. 134 (partial)
Final versionhandwritten letter (3p.)3p.ASCUE Archiv, #18
Final versionmicrofilm (2fr)2fr.ASCSatCollW3, rl.1, fr.29-30
Final versioncopyflow photocopy (2p.)2p.ASCSatCollW3 folder 4
Final versionprinted (1p.)1p.HilmarE-6p. 95, #143 (partial)
Final versionprinted (2p.)2p.HilmarE-2p. 220-221, #178 (partial)
Final version translation, Italianprinted (2p.)2p.HilmarE-3p. 68-69, #173

fu urnFor(manifest,432):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=432 AND parameter=''
Link to sourceCommentURN / Zitierlink
handwritten letterhttps://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM004324
Version: Final version
Text:

ich fürchte das wird doch nicht gehen, dass meine Frau das schreibt
[...]
Ich muß Sie bitten, mir eventuell eine Schreiberin zu engagieren. Vielleicht für 5-6mal in der Woche
[...]
Bitte veranlassen Sie das aber sofort. Wenn ich die Ferialmonate nicht ausnützen kann, ist es unmöglich, fertig zu werden
[...]
Bitte schicken Sie die Kammersymphonie sofort weg! Deswegen sollte man ja doch nicht eine Aufführungschance verlieren. Eher noch die Partitur verlieren, als eine Aufführung. Partituren habe ich genug, aber Aufführungen habe ich wenige
[...]
Die Stimmen meines Quartetts [op. 10] gebe ich jemandem zum Abschreiben
[...]
Meine Noten sind sehr schwer abzuschreiben, ich weiß das aus eigener Erfahrung, denn ich habe ja selbst in früheren Jahren kopiert, wenn ich kein Geld hatte[...]

 
@ Arnold Schönberg Center
Visit us at www.schoenberg.at