Arnold Schönberg Center - Brief Datenbank

Letters Details


fu urnFor(letters,6553):SELECT * FROM urns WHERE datei='letters' AND id_datei=6553 AND parameter=''
Date from letter: [192]3.11.14 Filing Element: 1923.11.14
ID: 6553
URN: https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B065536
From
Name: Schönberg, Arnold
Address: Bernhardgasse 6, Mödling, Österreich
City: Mödling
Country: Österreich
To
Name: Hertzka, Emil
Title: Herr Direktor
Company: Universal-Edition A.G.
First Line: beiliegend eine Abrechnung der Autorengesellschaft
Language: G, German
Transcribed
VersionFormatfolSourceLocation in source
1st draftcarbon copy (1p.)1p.LC
1st draftmicrofilm (1fr.)1fr.ASCSatCollL10, rl.19, fr.200
1st draftphotocopy (1p.)1p.ASCL7U2
Final versiontyped letter (1p.)1p.ASCUE Archiv, #290
Final versioncarbon copy (1p.)1p.LC
Final versionmicrofilm (1fr.)1fr.ASCSatCollL10, rl.19, fr.199
Final versionmicrofilm (1fr.)1fr.ASCSatCollW3, rl.2, fr.93
Final versionphotocopy (1p.)1p.ASCL7U2
Final versioncopyflow photocopy (1p.)1p.ASCSatCollW3 folder 7
1st draftscan (1f.)1f.ASCLC030
Final versionscan (1f.)1f.ASCLC030

fu urnFor(manifest,372):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=372 AND parameter=''

fu urnFor(manifest,373):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=373 AND parameter=''

fu urnFor(manifest,374):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=374 AND parameter=''
Link to sourceCommentURN / Zitierlink
drafthttps://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM003729
carbon copyhttps://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM003735
typed letterhttps://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM003741
Version: Final version
Text:

14.XI.[192]3

Lieber Herr Direktor Herzka[!]
beiliegend eine Abrechnung der Autorengesellschaft: meine Auslandstantimen[!] bertrugen 23 Cent! Ich frage Sie, ob Sie mir zu meinem Recht verhelfen wollen. Sie besitzen alle Daten, die ich brauche und eine Unterlassung der Hilfe kommt (in der Wirkung zumindest) einer Förderung des Unrechts gleich. Sie haben mir oft versprochen, diese Sache zu erledigen. Wenn ich sie einmal in die Hand nehme, wird ein grosser öffentlicher Skandal draus. Auf anderes werde ich mich nicht mehr einlassen.
Furtwängler: es tut mir leid, ihm zu diesem Termin das Material nicht leihen zu können, da ich es verliehen habe. Aber etwa für Jänner könnte ich es ihm gerne leihen; doch müsste er mir rechtzeitig darum schreiben.
Herzliche Grüsse, Ihr

Version: 1st draft
Text:

14.XI.[192]3

Herrn Direktor Emil Her[t]zka,
beiliegend eine "Abrechnung" dieser Gaunerbande: Autorengesellschaft.
Ich frage Sie, ob Sie mir in dieser Sachen Recht verschaffen wollen: Sie besitzen alle nötigen Daten über meine Aufführungen und k[!] können daher entweder mir oder der Autorendiebsgesellschaft nützen. Ich habe Sie oft darum gebeten. Nun muss ich sagen, dass ich eine weitere Unterlassung doch als Symptom einer nicht sehr auf meine Seite neigenden Freundschaft ansehen müsste. Bedenken Sie: 23 Cent machen meine ausländischen Tantiemen aus! Ich werde mich damit nicht begnügen--Furtwängler: es tut mir sehr leid, ihm diesmal das Material nicht leihen zu können, da ich es anderweitig verborgt habe. Er soll mir aber eventuell für einnen anderen Termin schreiben, da gebe ich es ihm gerne. Etwa im Jänner.
Herzliche Grüesse[!], Ihr

[handwritten in margin:]
Indem ich an dich liebe Mathilde gedacht habe, und was du dazu gesagt hätteste, habe ich diesen Brief nicht abgeschickt und den [ilg.]licheren geschrieben. Es passt besser zu meinem Alter.

 
@ Arnold Schönberg Center
Visit us at www.schoenberg.at