Arnold Schönberg Center - Brief Datenbank

Letters Details


fu urnFor(letters,4770):SELECT * FROM urns WHERE datei='letters' AND id_datei=4770 AND parameter=''
Date from letter: 1948.09.27 Filing Element: 1948.09.27
ID: 4770
URN: https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B047703
From
Name: Schönberg, Arnold
Other Names: R[ichard] H[offmann]
To
Name: Schlee, Alfred
Title: Direktor
Company: Universal-Edition A.G.
Address: Karlsplatz 6, Musikvereinsgebäude, Wien I, Österreich
City: Wien
Country: Österreich
First Line: Sie haben mich einmal gefragt ob es wahr ist dass
Language: G, German
Transcribed
VersionFormatfolSourceLocation in source
Final versiontyped letter (1p.)1p.
Final versioncarbon copy (1p.)1p.LC
Final versionmicrofilm (1fr.)1fr.ASCSatCollL10, rl.19, fr.432
Final versionphotocopy (1p.)1p.ASCL7U2
Final versionscan (1f.)1f.ASCLC031

fu urnFor(manifest,5578):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=5578 AND parameter=''
Link to sourceCommentURN / Zitierlink
carbon copyhttps://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM055789
Version: Final version
Text: September 27. 1948

Herrn
Alfred Schlee
Direktor Universal Edition
Wien I.
Karlsplatz 6

Lieber Herr Schlee!
Sie haben mich einmal gefragt ob es war ist dass ich mit der Universal Edition gänzlich verkracht bin. Sie wissen wohl selbst dass das nicht der Fall ist trotzdem aber, stehen zwischen uns Probleme an deren Lösung endlich herangegangen werden muss.
1) Die Universal Edition hat, wie mir nun klar ist, keine gedruckten Exemplare meiner Werke vorrätig. Warscheindlich sind diese, wie die Platten, in her vergangenen Zeit zerstört worden und Neuherstellung ist in absehbarer Zeit nicht zu erwarten. Handelt es sich doch nicht nur um Partituren und Stimmen die mit grosser Mühe in vielen Aufführungen korrigiert worden sind. Das ist eine so weitgehende Schädigung, dass ich warscheinlich gezwungen sein werde die mir zustehenden Konsequenzen zu ziehen. Ich kann nicht länger darauf warten meine Werke zu verbreiten und ich muss von meiner 50 jä[h]rigen Arbeit ein Erträgnis haben.
2) Ich muss auch endlich die Frage von meiner Oper "Von Heute auf Morgen" diskutieren. Ich habe Ihnen seinerzeit das gesamte Material: Partituren, Klavierauszüge, 2 Sets gespielte Stimmen und die original Matrizen in Kommision übergeben. Was ist mit diesem, meinem Eigentum geschehen?
3) Sie haben vor längerer Zeit eine Abrechnung geschickt und Auszahlung in Aussicht gestellt. Nichts aber ist gefolgt.
Ich sehe Ihrer ausführlichern Antwort entgegen und bin mit besten Grüssen,
Ihr,

R.H.
 
@ Arnold Schönberg Center
Visit us at www.schoenberg.at