Arnold Schönberg Center - Brief Datenbank

Letters Details


fu urnFor(letters,32):SELECT * FROM urns WHERE datei='letters' AND id_datei=32 AND parameter=''
Date from letter: 1913.10.25 Filing Element: 1913.10.25
ID: 32
URN: https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B000321
From
Name: Schönberg, Arnold
To
Name: Hertzka, Emil
First Line: beiliegend ein Brief aus Mannheim. Ich meinerseits
Additional enclosures: Letter from Mannheim
Description: Page order reversed on rl. 3.
Language: G, German
Transcribed
VersionFormatfolSourceLocation in source
Final versionhandwritten letter (2p.)2p.
Final versioncarbon copy (2p.)2p.LC
Final versionmicrofilm (1fr.)1fr.ASCSatCollL10, rl.20, fr.385
Final versionmicrofilm (2fr)2fr.ASCSatCollL10, rl.3, fr.446-447
Final versionmicrofilm (2fr)2fr.ASCSatCollL10, rl.6, fr.446-447
Final versioncopyflow photocopy (2p.)2p.ASCL8V
Final versiontyped transcript (1p.)1p.ASCL8V
Final versionscan (2f.)2f.ASCLC036
Final versiontranscription (partial)1p.GA Reihe B/Band 6,2p. 224 (partial)
Final versiontranscript (partial)1p.GA Reihe B/Band 6,3p. 273 (partial)

fu urnFor(manifest,1180):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=1180 AND parameter=''
Link to sourceCommentURN / Zitierlink
carbon copyhttps://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM011807
Version: Final version
Text:

25/X.1913

Lieber Herr Direktor,
beiliegend ein Brief aus Mannheim. Ich meinerseits habe mich mit dem Inhalt einverstanden erklärt; wenn Sie vom Verlagsstandpunkt aus irgend etwas zu fordern beabsichtigen, so schreiben Sie bitte sofort hin. Nur eines: Materiallieferung entfällt an Mannheim, denn die besitzen bereits seit cirka 3 Jahren ein Orchestermaterial, dass sie sich selbst, auf eigenen Kosten haben anfertigen lassen. Jedenfalls bitte ich Sie dieser Aufführung keine Schwierigkeiten in den Weg zu legen, denn es ist möglich, dass man dort auch noch die "glückliche Hand" dazu macht.
Nun aber bitte ich Sie dringendst, sofort die Veröffentlichung der Partitur zu veranlassen im Sinne unserer letzten Abmachungen.
Dazu ist folgendes nötig:
(Ich habe zwei Partituren; die Kopie aber ist nicht korrigiert, das Original brauche ich, um mich zum Dirigieren vorzubereiten)
1.) Lassen Sie die Kopie von Herrn Scherchen reviedieren(?sic?) und legen wir diese dem Druck zu Grunde. Eine Korrektur habe ich selbst, die andere ------ Scherchen.
2. Ich bitte Sie vielmals, lassen Sie diese Partitur stechen. Wenn Sie den Preis nicht über 12 Mark ansetzen, so fuss ich den Rest[?], wenn nicht in 2 Jahren 300 Exemplare verkauft sind. Machen Sie nur[?] eine billige Ausgabe. 300 billige Exemplare zu verkaufen ist für uns beide besser, als 20 teure!!!
3. Ich bitte Sie das alles sofort zu veranlassen. Höchste Eile ist nötig!
4. Steuermanns Klavierauszug muss sofort kopiert werden. Haben Sie einen Kopisten, der das pünktlich besorgt. Es[?] muss in 8 Tagen fertig sein! Wenn nicht so geben Sie mir bitte den Auftrag es hier zu veranlassen!
5. Wollen Sie nicht den Auszug auch gleich drucken? Es sind bloss ca. 35-40 Druckseiten, das kostet höchstens 400 Mark!! (Die Partitur hat cirka 6· Seiten kostet also im Stich höchstens 900-1000 Mark.
6. Dann muss das Textbuch gedruckt werden! Was soll da geschehen. Ich habe gar keine Abschrift!!
Bitte um sofortige Antwort.
Bitte den Brief von Mannheim zurück.
Auch die beiden Briefe Kandinskys.
Ich habe wieder einen Beitrag für Ihre Musikwoche[?], muss ihn aber noch überarbeiten. Ist die erste[?] Nummer schon erschienen?
Wann erhalte ich die Partituren meiner Orchesterlieder?
Ich bat auch um Exemplare der Klavierstücke.
Viele Grüsse Ihr Arnold Schönberg
Besten Dank für die Reklamemarken; leider kommen sie immer ganz zusammen geklebt, so dass ich die letzten nicht brauchen konnte. Herzl.Dank!

 
@ Arnold Schönberg Center
Visit us at www.schoenberg.at