Arnold Schönberg Center - Brief Datenbank

Letters Details


fu urnFor(letters,23855):SELECT * FROM urns WHERE datei='letters' AND id_datei=23855 AND parameter=''
Date from letter: 1914.06.06 Filing Element: 1914.06.06
ID: 23855
URN: https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B238558
From
Name: Schönberg, Arnold
To
Name: Geidel, Friedrich Moritz
Company: F.M. Geidel
Address: Wittenberger Straße 23, Leipzig, Deutschland
City: Leipzig
Country: Deutschland
First Line: Ich habe geglaubt, Ihre Fragen deutlich und klar
Additional enclosures: Schönberg's handwritten reply attached to Geidel's letter from 1914.06.03(see ID23854).
Language: G, German
Transcribed
VersionFormatfolSourceLocation in source
Final versionhandwritten letter (1p.)1p.ASCT26.07
Final versionscan (1f.)1f.ASCT26.07

fu urnFor(manifest,19395):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=19395 AND parameter=''
Link to sourceCommentURN / Zitierlink
handwritten letterhttps://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM193958
Version: Final version
Text:

Ich habe geglaubt, Ihre Fragen deutlich und klar beantwortet zu haben. Nun sehe ich mit Bedauern, dass Sie meine ausführlichen Auseinandersetzungen nicht genügend beachtet haben.
Ich schrieb wörtlich:
„Es ist gar kein Unglück, sieht auch besser aus und ist lesbarer, wenn auf einer einsystemigen Platte nur 24 cm Höhe bedruckt sind, als wenn Ueberflüssiges dort steht. Die Partituren dienen einzig und allein praktischen Zwecken und je besser sie denen entsprechen, desto schöner sind sie. Jede andere Schönheit ist Mumpitz!“
Ich habe geglaubt, dass dieser Hinweis:
Lesbarkeit = Schönheit
von Ihnen zur Kenntnis genommen werden wird.
Ich habe gedacht, Sie werden einsehen, dass die Partituren
für die Dirigenten und Musiker sind
und dass man denen die Mühe der Entzifferung so weit wie möglich zu erleichtern hat !!!
1 Deshalb ist es also durchaus nicht angebracht, durchaus falsch, 2 Stimmen die auf einer Zeile stehen können, auf 2 zu stechen !!
Insbesondere, da meist die Akkorde leichter zu lesen sind, wenn möglichst viel davon (2-3 Töne) in einer Zeile stehen.
Eine Ausnahme davon machen natürlich Zeilen, in denen zwei rhytmisch verschiedene Stimmen stehen z Bsp : Seite 3, Vcll , 2 Takt
[Notenbeispiel] das ist besser in 2 Zeilen: [Notenbeispiel]
oder: Seite 3 ; Takt 2 , Flöten
[Notenbeispiel]
oder Seite 4 , 2. System , 3. Takt, Fl u Pic
[Notenbeispiel] kl Fl. besser gr Fl. [Notenbeispiel]
aber Seite 8, 1. System, 4. Takt Solo Bc besser in 2 Zeilen (eventuell !!)

dagegen sind folgende Stellen besser in einer Zeile als in 2:
Seite 6, Takt 5, die Br; | Seite 7, Takt 3, die Clar. und die Fag. | Seite 5, 1. System, Takt 1 die Ktrbsse | Seite 9, 2. Syst, 6. Takt, Ob und Klar
2. Zusammenziehungen nur bei Instrumenten der gleichen Gattung, die die gleiche Notierung haben !!! Schönberg 6./6. 1914

 
@ Arnold Schönberg Center
Visit us at www.schoenberg.at