Arnold Schönberg Center - Brief Datenbank

Letters Details

fu urnFor(letters,2269):SELECT * FROM urns WHERE datei='letters' AND id_datei=2269 AND parameter=''

Date from letter:

1932.09.11 Filing Element: 1932.09.11

ID: 2269

URN:

https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B022699

From
Name:	Schönberg, Arnold

To
Name:	Kalmus, Alfred
Title:	Herr Dr.
Company:	Universal-Edition A.G.
Address:	Karlsplatz 6, Musikvereinsgebäude, Wien I, Österreich
City:	Wien
Country:	Österreich

First Line:

anbei der unterschriebene Vertrag. Bitte returnie

Language:

G, German

Transcribed

Version	Format	fol	Source	Location in source
Final version	typed letter (1p.)	1p.
Final version	carbon copy (1p.)	1p.	LC
Final version	microfilm (1fr.)	1fr.	ASC	SatCollL10, rl.19, fr.361
Final version	microfilm (1fr.)	1fr.	ASC	SatCollL10, rl.2, fr.528
Final version	microfilm (1fr.)	1fr.	ASC	SatCollL10, rl.5, fr.528
Final version	copyflow photocopy (1p.)	1p.	ASC	L7U3
Final version	scan (1f.)	1f.	ASC	LC031
Final version	printed (1p.)	1p.	GA Reihe B/Band 16,3	p. 292 (partial)

fu urnFor(manifest,3023):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=3023 AND parameter=''

Link to source	Comment	URN / Zitierlink
carbon copy		https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM030239

Version:

Final version

Text:

11.IX.1932

An die Universal Edition
Wien. I. Karlsplatz 6

Lieber Herr Dr. Kalmus,
anbei der unterschriebene Vertrag. Bitte returnieren Sie mir den hiemit ungiltigen von mir verfassten vom 5.9. und senden Sie mir eine Abschgrift mit Ihrer Unterschrift von diesem.
Den Paaus[!], dass wir unsere sämtlichen Vertraäge[!] innerhalb 4-5 Monaten auf einem einzigen Formular zusammenziehen wollen habe ich hier nicht aufgenommen, habe aber nichts dagegen, wenn Sie ihn noch einfügen wollen. Sie werden ein paar eingefügte Worte finden, gegen die wohl nichts einwenden werden. Das gestrichene Einvernehmen werden Sie konzedieren müssen, da ich ja, wenn wir nicht zum Einvernehmen gelangen würden, niemals einer Verrechnungsgesellschaft beitreten könnte!!!
Dagegen haben wir--merkwürdigerweise auch Sie übersehen, die bereits verabredeten Punkte des handschriftlich beigefügten Nachtrages in die Abmachung aufzunehmen. Bloss den Passus über die Verrechnung habe ich geändert. Aber dagegen haben Sie sicherlich nic[h]t nötig etwas einzuwenden.
Nun sind wir also fertig. Ich habe wieder einmal nachgegeben, denn ich bin müde.
Bitte erledigen Sie nun auch alles andere.
Ich muss schliessen, weil ich den Brief noch zum Abendbriefkasten bringen will. Also: viele herzlichste Grüsse, Ihr

@ Arnold Schönberg Center
Visit us at www.schoenberg.at