Letters Details
| Date from letter: | 1911.12.16 Filing Element: 1911.12.16 ID: 226 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| URN: | https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B002266 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| First Line: | ich beabsichtige am Sonntag den 7. (eventuell 14.) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Language: | G, German | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transcribed | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Version: | Final version | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Text: | 16/12.1911 An den Verlag Dreililien, ich beabsichtige am Sonntag den 7. (eventuell 14.) Januar mittags 12 Uhr in Berlin ein Lieder-Konzert zu geben. Da ich die 400 Mark ca. betragenden Kosten dieses Konzertes nicht allein riskieren kann, habe ich mich an die Universal-Edition in Wien gewendet und wende mich nun auch an Sie, mit dem Ersuchen, mir einen nur eventuell zur Spesendeckung zu verwendenden Garantiebeitrag von 100 Mark zu leisten. Ich habe die beinahe sichere Hoffnung (durch Umfragen und Zusagen festgestellt) dass dieser Beitrag nicht angegriffen werden wird, da genug durch Kartenverkauf eingehen wird. Aber dennoch bin ich nicht in der Lage einen so grossen Betrag aufs Spiel zu setzen. Ich riskiere ja selbst einen gewissen Betrag (ca. 150 Mark). Von der Universal Edition werde ich wohl in 2-3 Tagen die Zusage für 150 Mark haben und hoffe auch von Ihnen nicht im Stiche gelassen zu werden. Sie sind ja an dem Konzert interessiert: es werden Lieder aus dem bei Ihnen erschienenen op.1-3 und 6 gesungen. Und der Verlag, der ja bisher so wenig für die Verbreitung meiner Werke getan hat, ist nicht[?] jetzt, wo diese Sachen[?] von selbst zu gehen anfangen, wohl in der Lage, diese kleine Summe aufzuwenden. Bei dieser Gelegenheit möchte ich erwähnen, dass von Ihren Verlagswerken heuer aufgeführt werden: (so viel ich weiss das Sextett: In Leipzig (durch das Rebler[?]-Quartett welches damit reist) (war schön[?]) München (zum 2ten Mal) Budapest und Paris das Quartett op. 7 in Budapest, Prag Berlin Ausserdem an vielen Orten Lieder Ich bitte mir Ihre Antwort bis womöglich Mittwoch den 20 zukommen zu lassen und empfehle mich mit vorzüglicher Hochachtung Arnold Schönberg | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||