Letters Details
| Date from letter: | 1914.06.09 Filing Element: 1914.06.09 ID: 17544 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| URN: | https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B175447 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| First Line: | In sofortiger Beantwortung Ihrer gesch. Karte vom | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Description: | handwritten notes in the left margin and on bottom | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Language: | G, German | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Transcribed | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| Version: | Final version | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Text: | Wien 9. Juni 1914 Wohlgeboren Herrn Arnold Schönberg Berlin–Südende Sehr geehrter Herr Schönberg ! In sofortiger Beantwortung Ihrer gesch. Karte vom 8.ds. müssen wir Ihnen leider mitteilen, dass eine Lieferung, des auf Grund der neuerlichen Retouchen korrigierten Materials bis zum 15. Juni ausgeschlossen ist. Wir haben die Arbeit sofort nach Erhalt Ihrer Partitur Ende April begonnen. Da dieselbe aber nur von einem Korrektor vorgenommen werden kann, haben wir in unseren Dispositionen die Fertigstellung bis 1. August vorgesehen. Wir können Ihnen höchstens das Leipziger Material wie es bei der Aufführung in diesem Jahr verwendet wurde, liefern, zweifeln aber sehr, dass das Material rechtzeitig nach Amsterdam kommt, weil Post-Pakete 6 – 8 Tage dauern. Wir sehen Ihren weiteren Mitteilungen entgegen und zeichnen hochachtungsvoll ergeben f Universal-Edition Actiengesellschaft Dr Kalmus [Unterstreichungen von Schönberg. Handschriftliche Ergänzungen von Schönberg am linken Rand:] 1. ob Material wenigstens I. Probe am 21. oder 20. Material Ich fahre am 20. oder 19. früh blau: von Wien ab: am 18. früh bis 17. abends sind 7 Tage Stein – sofort telefonisch fragen ob er nach Berlin kommen kann eventuell Leipz. Material " einer von d U. E. Berg Polnauer Königer Schmidt Aber nicht mit meinen Partituren bezahlen!! | ||||||||||||||||||||||||||||||