Letters Details
| Date from letter: | 1929.01.14 Filing Element: 1929.01.14 ID: 1653 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| URN: | https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B016536 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| First Line: | ich bin in der letzlten Zeit zweimal übersiedelt d | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Language: | G, German | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transcribed | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Version: | Final version | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Text: | ARNOLD SCHOENBERG MONTE CARLO HOTEL BRISTOL 14.I.1929 Lieber Herr Direktor, ich bin in der letzten Zeit zweimal übersiedelt deshalbantworte ich erst heute. Ich [h]abe mich sehr über Ihre Absicht, meine Oper zu erwerben, gefreut. Auch finde ich Ihren Vorschlag, dass ich mich zuerst an andere Verleger wenden woll, wirklich gerecht. Denn ich könnte in der Tat nicht solange warten, bis wir uns sehen. Ausser, Sie entschliessen sich an die Riviera zu kommen. Und schliesslichlebensowenig wie ich verlangen werde, dass Sie gerade Sie, mir mehr für die Oper geben sollten, als ein anderer, ebensowenig werden Sie von mir erwarten, dass ich sie billiger hergebe: wo wir doch beide wissen, was man ohne Geld alles nicht bekommen kann. Ich hoffe nun in der nächsten Zeit schon den Vorschlag irgend eines Verlages zu haben. Und da ist mir nur der weitere Vorgang gänzlich unklar. Wie woll ich, ohne I. unfair gegen diesen Verleger zu handeln Ihnen das Werk zu den gleichen Bedingungen anbieten? II. Bin ich damit nicht auch in der Gefahr, mich zwischen zwei Stühle zu setzen? Wenn Sie mir keinen besseren Ausweg vorschlagen können: so würde ich Sie bitten, mir ein Angebot auf die Verlagsrechte der Oper zu machen. Denn es scheint mir nur möglich, Ihrem Angebot den Vorzug zu geben, wenn kein Angebot von Ihnen vorliegt. Oder geht das--ohne Schaden für mich!--anders? Bitte schreiben Sie mir Ihre Meinung aber recht bald, denn sonst könnte ich in der Zwischenzeit in "Zeitnot" geraten (wie die Schachspielersagen). Uebrigens: ich habe grosse Fortschritte gemacht, sogar schon etwas von der Partitur angefangen (während der Text verbessert wird) und kann wenn es gut geht, allerdings sehr gut, in sechs bis acht Wochen sogar die Partitur fertig haben. Ich hoffe bald von Ihnen erfreuliche Antwort zu bekommen und bin inzwi[s]chen mit den allerherzlichsten Grüssen, Ihr ergebener | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||