Arnold Schönberg Center - Brief Datenbank

Letters Details


fu urnFor(letters,153):SELECT * FROM urns WHERE datei='letters' AND id_datei=153 AND parameter=''
Date from letter: 1910.03.08 Filing Element: 1910.03.08
ID: 153
URN: https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B001535
From
Name: Schönberg, Arnold
To
Name: Marschalk, Max
First Line: daß Fried Pelleas nicht aufführt dürfte doch nun w
Language: G, German
Transcribed
VersionFormatfolSourceLocation in source
Final versionhandwritten letter (1p.)1p.
Final versioncarbon copy (1p.)1p.LC
Final versionmicrofilm (1fr.)1fr.ASCSatCollL10, rl.20, fr.209
Final versionmicrofilm (1fr.)1fr.ASCSatCollL10, rl.3, fr.297
Final versionmicrofilm (1fr.)1fr.ASCSatCollL10, rl.6, fr.297
Final versioncopyflow photocopy (1p.)1p.ASCL8I
Final versiontyped transcript (1p.)1p.ASCL8I
Final versionscan (1f.)1f.ASCLC035

fu urnFor(manifest,1275):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=1275 AND parameter=''
Link to sourceCommentURN / Zitierlink
carbon copyhttps://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM012751
Version: Final version
Text: 8/3.1910

Herr Marschalk,
daß Fried Pelleas nicht aufführt dürfte doch nun wohl entschieden sein. Er könnte mir nun also die Partitur und die Skizze die beilag zurückschicken. Bitte wollen Sie das veranlassen. Ich benötige die Partitur dringend, da ich sie Nedbal (Tonkünstler-Orchester) geben muß, der sie nächstes Jahr aufführen will.
Sie müssen sich dann ja auch schon entschieden haben, ob Sie auf Pelleas reflektieren oder nicht. Es ist doch nicht nötig, daß Sie zu dem Zweck die Partitur dort haben. Ich kann dadurch nirgends einen Versuch wegen einer Auführung machen[?], daß Fried immer noch meine Partitur zu lesen versucht.
Er bringts ja doch nich zusammen.
Wie gehts Ihnen. Lassen Sie etwas von sich hören.
Ueber die cretinhafte Kritik des Herr Krebs, von dem ich einmal sagte: er ist so reaktionär, daß er sich selbst im Konzertsaal nach rückwärts setzt, habe ich lachen müssen. Dieser Idiot gehört nach Wien; den sollte man hier zu [ilg.] trachten[?]! Oder gehört er vielleicht doch nach Berlin? Ich weiß nicht! Mir entsinkt das Unterscheidungsvermögen für die kleinen Nuancen und persönlichen, nationalen[?] Noten in der Idotie[?], für die Heimatskunst des Kretinismus.
Herzl Gruß Ihr Arnold Schönberg

NB bitte notieren Sie meine neue Adresse. Ich wohne seit Februar hier
 
@ Arnold Schönberg Center
Visit us at www.schoenberg.at