| 22.I.1912
Sehr geehrter Herr!
Im Besitze Ihrer geschätzen Zeilen vom 21. ds. sende ich Ihnen mit gleicher Post eingeschrieben das Manuskript Ihrer Kammer-Sinfonie zurück und überweise gleichzeitig Ihrem Konto an der Dresdner Bank für die Fünf Orchesterstücke das vereinbarte Honorar von M. 600.--Einliegenden Verlagsschein bitte ich unterschrieben zurückzuschicken.--
Wenn ich Tantième-Verträge aus principiellen Gründen, da sie meist zu Meinungsdifferenzen führen, nicht abschließe,--so glaube ich, mit dem Zusatz, daß das volle Honorar nochmals zu zahlen ist, wenn das Stimmenmaterial innerhalb von 5 Jahren 15 mal bezogen ist, Ihren Wünschenauch so entsprochen zu haben.--
Erwähnen möchte ich noch Folgendes: Nach meiner Erfahrung ist es für spätere Katalogisierung und für leichtere Auffindbarkeit von Wert, wenn die Werke mit Opuszahl bezeichnet sind;--daher dürfte es sich empfehlen, dem Verlagsschein die Opuszahl zuzufügen,--auch wäre es für die Programme und Lancierung vorteilhaft, falls Sie außer dem Untertitel: Fünf Orchesterstücke, einen zusammenfassenden Haupttitel geben könnten; eventuell etwas auf den Inhalt Bezügliches; auch ein Benennen der einzelnen Stücke wäre zu befürworten.--
Auf die Publikation einer Bearbeitung für Klavier zu 8 Händen müßte ich verzichten,--doch wäre mir eine solche für 2 Klaviere zu 4 Händen willkommen und würde ich solche gegen ein Honorar von M. 200.-- gerne erwerben.--Falls ich das Manuskript bis Ende Mai in Händen hätte, könnte die Publikation der Bearbeitung gleichzeitig mit der des Orchester-Materials Anfang September erfolgen;--sollten Sie für die Ausarbeitung eine Abschrift der Partitur nicht in Händen haben, so steht Ihnen ein Korrektur-Abzug der Partitur sobald der Stich beendet ist gerne zur Verfügung.--
Endlich wäre die Frage, welchen Orchester-Dirigenten man die 4 Gratis-Exemplare zur Verfügung stellt, noch reiflich zu überlegen; man sollte solche wählen, die für Modernes Interesse und Verständnis haben, aber tunlichst solche ausschließen, deren Gesellschaften Ihre Werke in jedem Falle aufführen und auch käuflich erwerben.--
Mit hochachtungsvollem Gruße
Ihr ergebener
C. F. Peters
|