Arnold Schönberg Center - Brief Datenbank

Letters Details


fu urnFor(letters,1238):SELECT * FROM urns WHERE datei='letters' AND id_datei=1238 AND parameter=''
Date from letter: 1928.09.06 Filing Element: 1928.09.06
ID: 1238
URN: https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B012382
From
Name: Schönberg, Arnold
Title: Professor
Company: Preussische Akademie der Künste
Address: Pavillon Sévigné, Roquebrune-Cap Martin, France
City: Roquebrune-Cap-Martin
Country: France
To
Company: Universal-Edition A.G.
First Line: ich muss also dreimal schreiben, ehe sich der Herr
Language: G, German
Transcribed
VersionFormatfolSourceLocation in source
Final versiontyped letter (1p.)1p.ASCUE Archiv, #550
Final versioncarbon copy (1p.)1p.LC
Final versionmicrofilm (1fr.)1fr.ASCSatCollL10, rl.19, fr.299
Final versionmicrofilm (1fr.)1fr.ASCSatCollW3, rl.2, fr.421
Final versionphotocopy (1p.)1p.ASCL7U2
Final versioncopyflow photocopy (1p.)1p.ASCSatCollW3 folder 10
Final versionscan (1f.)1f.ASCLC031
Final versiontranscription (partial)1p.GA Reihe B/Band 8,2p. 6 (partial)

fu urnFor(manifest,214):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=214 AND parameter=''

fu urnFor(manifest,215):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=215 AND parameter=''
Link to sourceCommentURN / Zitierlink
carbon copyhttps://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM002140
typed letterhttps://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM002150
Version: Final version
Text:

Roquebrune Cap Martin
Pavillon Sévigné
Frankreich

6.IX.1928

PT U.E.

ich muss also dreimal schreiben, ehe sich der Herr der meine Briefe beantwortet, entschliesst, in Berlin anzufragen, ob es in Nizza eine Filiale des Kontophot giebt.
Aber: dagegen ersucht man mich, wenn ich die Partitur photografieren lasse, ein Exem[p]lar für Furtwängler (dem ich allerdings die Uraufführung zugesagt habe) machen zu lassen: Ja, aber wo soll ich es denn machen lassen???? Soweit kann man doch denken!!
Beinahe fühle ich mich versucht, wieder einmal einen solchen Brief zu schreiben, wie vor einigen Jahren: man kann wirklich schwer liebenswürdig bleiben, wenn man so behandelt wird!
Bitte also: haben Sie doch die besondere Liebenswürdigkeit und kommen Sie endlich von selbst auf die Idee, in Berlin anzufragen, wo eine solche Filiale der Kontophot ist. Sonst kann ich Ihnen die Partitur erts[!] Mitte Oktober, von Berlin aus schicken!!!
Gleichzeitig bitte ic[!] höflichst, mir (auf meine Kosten) eine Bibel zu kaufen und sie so rasch als möglich hieher zu schicken.
Die Partitur ist zur hälfte fertig und wenn man mir gleich geantwortet hätte, wo ich sie photographieren kann, könnte man jetzt schon lange Stimmen heraus schreiben!!! So wird man eben etwas mehr Geld fürs Korrekturlesen ausgeben müssen!!!
Mit vorzüglicher Hochachtung, ergebenst

 
@ Arnold Schönberg Center
Visit us at www.schoenberg.at