Arnold Schönberg Center - Brief Datenbank

Letters Details


fu urnFor(letters,12375):SELECT * FROM urns WHERE datei='letters' AND id_datei=12375 AND parameter=''
Date from letter: 1903.09.16 Filing Element: 1903.09.16
ID: 12375
URN: https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B123755
From
Name: Marschalk, Max
Company: Verlag Dreililien
Address: Georg Wilhelm-Straße 22, Halensee-Berlin, Deutschland
City: Berlin
Country: Deutschland
To
Name: Schönberg, Arnold
Title: Herr
First Line: Also Sie sind wieder in Wien--träumen Sie noch man
Language: G, German
Transcribed
VersionFormatfolSourceLocation in source
Final versionscan (2f.)2f.ASCLC081
Final versionphotocopy (2p.)2p.ASCL12D11
Final versionmicrofilm (2fr)2fr.ASCSatCollL10, rl.32, fr.560-561
Final versionhandwritten letter (2p.)2p.LC
Final version translation, Englishprinted (1p.)HaimoFeisst-1p. 210

fu urnFor(manifest,9547):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=9547 AND parameter=''
Link to sourceCommentURN / Zitierlink
handwritten letterhttps://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM095478
Text:

Verlag
Dreililien
Halensee-Berlin
Georg Wilhelm-Str. 22
den 16.9.1903

Lieber Herr Schönberg.
Also Sie sind wieder in Wien – träumen Sie noch manchmal schwer von Berlin? Was macht die Arbeit? Wollen wir nicht P. u. Mel. [Pelleas und Melisande] vervielfältigen? Es muss doch etwas damit geschehen! Könnte man nicht den Versuch machen die Tondichtung auf der nächsten Ton-Künstlerversammlung zur Aufführung zu bringen? Sind Sie Mitglied des Vereins? (Allgemeiner Deutscher Musikverein, Leipzig).
Sie scheinen mit uns nicht zufrieden zu sein? Aber wir können Ihnen wirklich einstweilen keine besseren Bedingungen machen. Sorgen Sie nur dafür, dass wir bald ausreichenden Grund haben werden mit Ihnen zufrieden zu sein – alles andere wird sich dann schon nach Wunsch regeln.
Ich habe sehr viel zu thun, war auch inzwischen wieder verreist, so kam es, dass ich die Beantwortung Ihrer beiden Briefe immer aufschob.
Beste Grüsse
Ihres
Max Marschalk

 
@ Arnold Schönberg Center
Visit us at www.schoenberg.at