Arnold Schönberg Center - Brief Datenbank

Letters Details


fu urnFor(letters,1162):SELECT * FROM urns WHERE datei='letters' AND id_datei=1162 AND parameter=''
Date from letter: 1925.11.11 Filing Element: 1925.11.11
ID: 1162
URN: https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B011620
From
Name: Schönberg, Arnold
Address: Wiedner Hauptstraße 18, c/o Rudolf Kolisch, Wien IV, Österreich
City: Wien
Country: Österreich
To
Name: Hertzka, Emil
Title: Direktor
Company: Universal-Edition A.G.
First Line: nach reiflicher Überlegung: Die Instrumentation de
Language: G, German
Transcribed
VersionFormatfolSourceLocation in source
Final versiontyped letter (1p.)1p.ASCUE Archiv, #330
Final versioncarbon copy (1p.)1p.LC
Final versionmicrofilm (1fr.)1fr.ASCSatCollL10, rl.19, fr.230
Final versionmicrofilm (1fr.)1fr.ASCSatCollW3, rl.2, fr.134
Final versionphotocopy (1p.)1p.ASCL7U2
Final versioncopyflow photocopy (1p.)1p.ASCSatCollW3 folder 8
Final versionprinted facsimile (1p.)1p.Schoenberg-NonoN-1p. 247, #744
Final versionscan (1f.)1f.ASCLC030

fu urnFor(manifest,162):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=162 AND parameter=''

fu urnFor(manifest,163):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=163 AND parameter=''
Link to sourceCommentURN / Zitierlink
carbon copyhttps://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM001625
typed letterhttps://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM001633
Version: Final version
Text: Arnold Schönberg
Wien, IV.
WiednerHauptstrasse 18

Wien, 11.XI.1925

PT U.E.

Lieber Herr Direktor Herzka[!],
nach reilicher Ãœberlegung:
Die Instrumentation der Moussorgsky-Klavierstücke für die Balletzwecke der Wiener Oper kann ich nicht machen.
Der entschiedenede Grund ist, dass mir der Stil ganz fremd ist und ich auf diesem national-rusischen Gebiet, auf welchem Strawinskys domäne liegt, mich nur äusserst befangen und Unsicher bewegen und wahrscheinlich in meiner Phantasie so beengt fühlen dürfte, dass kaum etwas herauskommen könnte, unter das ich meinen Namen setzen darf.
Dabei habe ich es nicht zuende geprüft, ob die Aufgabe für mich eine künslerische ist und ob ich nicht gar mich in die Dreimäderlhausregion begebe. Desgleichen nicht, ob ich in ein (in irgend ein) Verhältnis zur Staatsoper treten soll.
Mir kommt vor, dass Strawinsky der richtige Mann ssein[!] könnte, oder Bartók.
Mit herzlichsten Grüssen bin ich Ihr ergebener
 
@ Arnold Schönberg Center
Visit us at www.schoenberg.at