Arnold Schönberg Center - Brief Datenbank

Letters Details

fu urnFor(letters,1128):SELECT * FROM urns WHERE datei='letters' AND id_datei=1128 AND parameter=''

Date from letter:

1925.04.13 Filing Element: 1925.04.13

ID: 1128

URN:

https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B011283

From
Name:	Schönberg, Arnold
Address:	Bernhardgasse 6, Mödling, Österreich
City:	Mödling
Country:	Österreich

To
Name:	Hertzka, Yella
Title:	Frau Direktor
Address:	Kaasgrabengasse 19, Wien XIX, Österreich
City:	Wien
Country:	Österreich

First Line:

an unsere letzte Besprechung anknüpfend, erlaube i

Language:

G, German

Transcribed

Version	Format	fol	Source	Location in source
Final version	typed letter (1p.)	1p.
Final version	carbon copy (1p.)	1p.	LC
Final version	microfilm (1fr.)	1fr.	ASC	SatCollL10, rl.2, fr.444
Final version	microfilm (1fr.)	1fr.	ASC	SatCollL10, rl.5, fr.444
Final version	microfilm (2fr)	2fr.	ASC	SatCollL10, rl.19, fr.222-223 (verso)
Final version	copyflow photocopy (1p.)	1p.	ASC	L7U3
Final version	scan (1f.)	1f.	ASC	LC030

fu urnFor(manifest,1981):SELECT * FROM urns WHERE datei='manifest' AND id_datei=1981 AND parameter=''

Link to source	Comment	URN / Zitierlink
carbon copy		https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-BM019816

Version:

Final version

Text:

Arnold Schönberg
Moedling
Bernhardgasse 6

13.IV.1925

Frau Direktor Yella Herzka[!]
Wien XIX.
Kasgrabenstrasse

Verehrte gnädige Frau,
an unsere letzt Besprechung anknüpfend, erlaube ich mir hiemit, mein Angebot, die bewusste Villa zu mieten und hiefür einen Monatszins von 400 Schillingen zu bezahlen schriftlich zu wiederholen und wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie so ferundlich[!] wären, mir möglichst bald mitzuteilen, wie Sie darüber denken. Ich bitte Sie dieses Anbot als die einzige mir vernünftig scheinende Lösung anzusehen, denn eine Ablöslöse[!] von 100 bis 200 Millionen, wie sie von anderen Seiten gefordert wird, bin ich nicht in der Lage zu bezahlen und möchte es auch nicht tun, weil ich es für unrationell halte, während ich eine Miete so wie vor deim Krieg gerecht finde und l[!] leisten kann. Leider werden wir Sie vor Anfangs Mai schwerlich noch besuchen können und ebenso kann ich leider herrn Lazar leider kein rendezvous mehr geben, denn wir fahren Donnerstag früh schon auf 3 Wochen weg und haben noch sehr viel zubesorgen. Beste Empfehlungen von mr und meiner Frau; Ihr ergebener

@ Arnold Schönberg Center
Visit us at www.schoenberg.at