Letters Details
| Date from letter: | 19[2?]4.01.22 Filing Element: 1924.01.22 ID: 1003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| URN: | https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B010032 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| First Line: | ich danke Ihnen bestens für Ihren freundlichen Bri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Language: | G, German | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transcribed | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Version: | Final version | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Text: | Arnold Schönberg Mödling bei Wien Bernhardg. 6--Tel. 118 22.I.[192]4 Herrn Hofkapellmeister Hugo Röhr München Widenmayerstr. 37 Bitte mir diesen beiden Briefen gleich nach Kenntnisnahme zu retournieren. Sch Sehr geehrter Herr, ich danke Ihnen bestens für Ihren freundlichen Brief aus dem ich mit Interesse entnehme, dass nicht, wie ich geglaubt hatte: Walter, sondern Sie die Gurrelieder dirigiert hattben. Jedenfalls [ilg.]ürgen mir ihre warmen Worte und Ihr jetzt bezeigtes Interesse für die Qualitát der Aufführung, zu welcher ja nicht bloss ein renomierter Dirigent, sondern mehr noch ein guter Freund des Werkes nötig ist. Ich bind darum mit Vergnügen bereit, bei der Universal-Edition alles anzustreben, was sich erreichen lässt; bitte Sie aber nicht zusehr enttäuscht zu sein, wenn es vielleicht doch nicht alles ist, was Sie wünschen, weil mein Einfluss in dieser Hinsicht nicht sehr gross ist und sicher innerhalb des Realen bewegen muss: mir wird mit Recht entgegengehalten, dass die Herstellungskosten in Oesterreich grösser sind, als vor dem Krieg und die Materialpreise und dgl. nur einen Bruchteil betragen: an welchem Einwand dann natürlich meine Forderungen scheitern müsen. Ich bitte Sie nun, sobald als möglich selbst an die UE zu schreiben und wenn irgend welche bedeutende Schwierigkeiten sind, sich an mich zu wenden. Ich schreibe auch sofort, aber es ist nötig, dass Sie selbst Verhandlungen beginnen. Ich empfehle mich Ihnen nochmals auf das allerbeste und bin Ihr hochachtungsvoll ergebener | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||